Zajímavosti (26) 'Muži, kteří nenávidí ženy' (v orig. Män som hatar kvinnor) byl provizorní název pro celou sérii, ale nakonec zůstal jen u prvního dílu. Nakladatelství se příliš nelíbil, ale ve Švédsku přesto prošel. Ne tak ve Francii, kde byl změněn na mírnější 'Les hommes qui n'aimaient pas les femmes' (Muži 4. Muži, kteří nenávidí ženy. Povedené zpracování románu švédského spisovatele Stiega Larssona, části trilogie Milénium. Na filmu se podílelo dost severských zemí – Dánsko, Norsko, Švédsko, společně s Německem. ml8XT.